Вход в систему
Здравствуйте!
Из-за "массированной" рекламной кампании фильма "Турист" я подумала, что неплохо бы собрать здесь фильмы и их ремейки.
По-моему, американские кинематографисты частенько "пролетают" с ремейками европейских фильмов. Например:
Неотразимая Марта - Вкус жизни
Неуловимый - Турист
А вот ремейки собственных старых фильмов им, пожалуй, чаще удаются. Про них я бы не сказала "много лучше", но слово "достойно" - подошло бы. Например:
11 друзей Оушена - Одиннадцать друзей Оушена
Афера Томаса Крауна - Афера Томаса Крауна
Хотя, может, это потому, что сравнение идет с довольно старыми фильмами? Ведь для кинопроизводства даже 10 лет - уже срок.
Теперь вы приведите свои примеры, выскажите свое мнение. В примерах и по тексту я сделала упор на американские ремейки, однако "ваши" ремейки и фильмы-первоисточники могут быть любого происхождения. Экранизации одного литературного произведения тоже подойдут для рассмотрения (хотя по определению это не совсем ремейки).
Заранее благодарю всех участников.
- Array
- Array
вот смотрю фильм
"Diabolique" - "Дьявольщина"
1996 года выпуска с Шэрон Стоун и Кэти Бейтс.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4563/
и даже не знала, что это ремейк, пока не начала читать о нем.
Старый фильм - "Дьяволицы" пр-во Франция 1954г.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8342/
сравнивать не берусь так как не смотрела старый фильм, но можно почитать отзывы.
- Array
Я не см. ни одного из них, но отвечая в посте... http://www.letsart.ru/lyrics/1791.html , узнала, что у "Дьяволиц" было еще 2 ремейка:
Дом с секретом
House of Secrets (1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107150/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/329603/
Reflections of Murder (1974)
http://www.imdb.com/title/tt0072070/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/328125/
Хотя, может, правильнее сказать, что у произведения Пьера-Луи Буало и Тома Нарсежака "Та, которой не стало" 4 (или более?) экранизации.
- Array
зато эти два видела оба
этот был первый
(пару лет тому назад)
Братья
Brødre
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77739/
месяц назад попался ремейк
Братья
Brothers
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/253761/
абсолютная копия
ну артисты другие
страшное кино
- Array
«Ужин с придурком» 1998 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/57360/
"Ужин с придурками" 2010 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/87146/
"Ужин с придурком " 2007 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/316997/
естественно,с французами трудно соперничать этим ремейкам
- Array
"Степфордские жёны" 1975 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/1780/
"Стэпфордские жены" 2004 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6888/
- Array
"Омен" 1976 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/11841/
"Омен" 2006 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/103787/
"Опьяненные" 2002 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/167113/
ремейк "Фальшивка" 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/61276/
"Небо над Берлином" 1987 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8403/
"Город ангелов" 1998 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4171/
- Array
Клетка для пташек / The Birdcage http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8142/ - это ремейк фильма... Клетка для чудаков / La cage aux folles http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/37721/ (у которого есть продолжение - Клетка для чудаков 2 и 3). И это экранизации пьесы Жана Пуаре. Пожалуй, больше мне понравился французский оригинал.
- Array
"Двойная рокировка" 2002 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2279
"Отступники" 2006 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/81314/
"Итальянская работа" 1969 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/21074/
"Ограбление по-итальянски" 2003 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/318/
"Убийцы леди" 1955 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8411/
"Игры джентльменов" 2004 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2885/
- Array
"Запах женщины" 1974 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/57095/
"Запах женщины" 1992 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4871/ оригинал,правда,я не смотрела.
- Array
Интересный факт: если бы не было провального фильма-спектакля "Сослуживцы", мы, может, не увидели бы замечательный фильм, ставший "советской классикой", "Служебный роман".
В этом, думаю, можно усмотреть положительный эффект ремейков. :-) Хотя пример может показаться и не совсем корректным.