На всеобщее обозрение - очень личное

Авторизуйтесь, чтобы создавать и обсуждать темы.

Array

ПТ, 08/06/2010 - 18:56

Скажите, мешает ли вам шум городов? Страдаете ли вы от него так, как страдаю я?
Бесцеремонные ли у вас соседи, которые посреди ночи открывают со страшным скрипом дверь на балкон?
Наглые ли вороны обитают в районе, в котором вы живете и начинают каркать ни свет ни заря?
А может быть вас будит с утра пораньше шум мусороуборочной машины, проезжающей у вас под окном?
Неправда ли, вам хотелось бы сбежать куда-нибудь, далеко-далеко, и чтобы было тихо.
Сейчас меня держат здесь обстоятельства.
Но будь я королем, даже вся королевская рать не могла бы удержать меня в городе.
Ах, да к чему все эти слова? Слова совсем необязательны.
Я думаю, вы меня и так поймете когда послушаете эту песню,
которую угадает тот, кто получит за нее мммммммм, ну ладно, скажем 6 баллов...

ПТ, 08/06/2010 - 21:21

vlad76

Переводилось с английского? "Вспоминаем" только песню? Не видео?
тогда вот так
Tell, whether stirs to you noise of cities? Whether you suffer from it how I suffer?
Whether inconsiderate neighbors at you which in the middle of night open with a terrible scratch a door on a balcony?
Whether impudent ravens live in area in which you live and start to croak at the crack of dawn?
And can be you awakes since morning before noise мусороуборочной the car passing at you under a window?
Whether a lie, you would like to run away somewhere, far-far, and that it was silent.
Now I am am held here by circumstances.
But be I the king, even all royal host could not keep me in a city.
Ah, yes to what all these words? Words are absolutely unessential.

ПТ, 08/06/2010 - 21:43

samisusami

о, vlad76))))

Вы меня перевели на английский?!
нет, это так трогательно, ей-богу))

это не текст песни
это мое наболевшее
а вспоминается тут клип известной группы

мое наболевшее в отражении клипа известной группы
и 6 пончиков - Ваши))

СБ, 08/07/2010 - 22:48

vlad76

Ага...начинали с плюшек - теперь перешли на пончики?
Это творение отечественное или заграничное?
На ум приходит это
Танцы Минус - Город
http://www.youtube.com/watch?v=Md15d96LcxQ

ВС, 08/08/2010 - 04:58

samisusami

ой
какой позор
профессионалу перепутать плюшки с пончиками!!!
а, все равно не ешьте их
и то и другое вредно для здоровья

итак,
это
зарубежная группа
ну очень известная
ну очень любимая многими и многими
это классика
мы же договорились заранее, что здесь забываем только
незабываемое

ВС, 08/08/2010 - 15:21

vlad76

... "мы же договорились заранее, что здесь забываем только
незабываемое"...
разве?
Вроде уговора такого не было.
Хотя стараемся "забывать" достаточно известное, "классическое".